33e AC

02.02.2010 (23:16 CET) - Valencia, Espagne - Société Nautique de Genève / Alinghi

Le Jury de l'America’s Cup Jury rejette la demande de réparation de BMW Oracle

Le jury international désigné par l'ISAF rejette la demande de réparation de BMW Oracle concernant la jauge des bateaux en compétition.

Le Jury International ISAF pour l'America's Cup a publié mardi soir une décision provisoire rejettant la dernière plainte du challenger, BMW Oracle sur l'emplacement et le volume des ballasts d'eau à bord des bateaux en compétition au moment de la jauge.

“Nous sommes ravis que le jury ait confirmé la décision de la Cour Suprême de New York et du panel d'experts de novembre 2009. C'est un pas de plus vers l'America's Cup. Nous sommes heureux que la procédure de jauge puisse se tenir comme prévu et que la demande de réparation du challenger ait été rejetée. A quelques jours de la première manche  de la 33e America's Cup, l'équipe est entièrement focalisée sur l'entraînement et la préparation pour la course", a déclaré Grant Simmer, coordinateur du design team d'Alinghi.